Este documento informativo describe los riesgos en la manipulación de productos químicos peligrosos a la luz de los reglamentos europeos y italianos más recientes. El documento podrá utilizarse para la instrucción y formación de los trabajadores en materia de productos químicos, particularmente en lo que respecta a la clasificación y etiquetado de sustancias y mezclas peligrosas segun el Reglamento (CE) n° 1272/2008 (Reglamento CLP).

A tal efecto, el documento contiene informaciones sobre:

• la structura tìpica des etiquetas
• el significado de los pictogramas de peligro.

El documento se compone de dos opúsculos (sólamente en italiano):

(1) Agenti chimici pericolosi: istruzioni ad uso dei lavoratori/Gefährliche chemische Stoffe: Anleitungen für Arbeitnehmer

(2) Sostanze chimiche pericolose: istruzioni per l’uso/Gefährliche Substanzen: Gebrauchsanleitungen

Mientras que el primer opúsculo trata en primer lugar de la legislación y se dirige no solo a los trabajadores sino también a los empresarios, el segundo contiene algunas “fichas” que resumen los procedimientos de manipulación segura de productos químicos peligrosos a aplicar por los trabajadores.